W-News

威爾士一名婦女家中一個乾隆花瓶賣出23萬鎊（折約38.7萬美元）的消息，在幾年前成為英國許多媒體爭相報導的消息。但是這名婦女的前婆婆表示花瓶是她借給前兒媳的，要求得到賣花瓶的錢。現在這名婦女輸了官司，面臨幾乎傾家蕩產、夫離子散的命運。

法國楓丹白露宮歐仁妮皇后之清宮典藏法國楓丹白露宮歐仁妮皇后之清宮典藏

2009年，家住威爾士北部Ruthin的婦女安德烈婭•卡蘭（Andrea Calland）在家中的車庫裡發現了一個中國花瓶，決定把它賣掉，為女兒買一台筆記本電腦作為生日禮物。她原本指望賣個幾百鎊錢，但是沒想到這個不起眼的花瓶是中國清代乾隆皇帝使用的珍品，拍賣成交價高達22.8萬鎊。大把的錢從天而降，卡蘭還沒來得及高興，她的前婆婆就出面表示，那個花瓶是她借給自己的兒子的，是他們的傳家寶，前兒媳的這筆錢應該歸她。

隨後，前婆婆伊夫琳•加洛韋（Evelyn Galloway）將卡蘭告上法庭，要求她歸還買花瓶所得的巨款。她和兒子聘請的律師還阻止拍賣行把錢支付給卡蘭。錢被三家律師事務所分開存放，直到官司結束才能支付。

雙方開始了漫長的官司。在法庭上，加洛韋通過律師表示，1990年她把花瓶借給兒子和兒媳，他們搬家的時候把花瓶帶走了，兒子和兒媳在2001年分手，2008年，兒子決定找到那個花瓶，但是每次他和前妻見面的經歷都不愉快，此後他們不知道花瓶的去向，直到從報紙上看到消息，並且一眼認出了花瓶。她說，花瓶對於她來說具有歷史重要性和私人情感，她至今還留著當初父親購買它時的原始目錄。

卡蘭則表示，她原先以為這個花瓶是自己在學生時代購買的小東西中的一個，或者是自己的父親留下來的，並不知道那是婆家的財產，而且即使是婆家的東西，它已經跟隨自己18年了，因此有權把它出售。

最終法庭裁定卡蘭在拍賣花瓶的時候雖然沒有不誠實的行為，但是她沒有權利拍賣別人的東西，應該支付18萬鎊給自己的前婆婆。卡蘭還面臨10萬鎊的費用，包括她自己的律師費、對方的律師費加利息，生活立刻陷入困境。